Currently, if you are in the search filter mode and intentionally or accidentally add a new entry, then exit the search filter mode, the dictionary will be scrambled in what seems to be a random fashion. This has happened to me a few times (luckily I had a backup).
I guess the easiest fix is to make it impossible to add a new entry while in the search filter mode.
Last edited by PHenry1026
on Sun May 12, 2013 6:19 am, edited 2 times in total.